1
00:00:35,980 --> 00:00:36,980
Uploadat ću ovo

2
00:00:36,980 --> 00:00:46,540
mama

3
00:00:46,540 --> 00:00:51,900
Ali nije li ova kuća prevelika za život dvoje ljudi?

4
00:00:52,320 --> 00:00:58,540
Prostran je, ženiš se, žena ti dolazi, a djecu ćeš rađati, pa mora biti ovako širok.

5
00:01:05,200 --> 00:01:07,460
Ostalo mi je još dosta vremena do udaje.

6
00:01:07,920 --> 00:01:09,720
A u vojsku još nisam ni otišao.

7
00:01:10,020 --> 00:01:12,640
znaš li što Mama, ti imaš dečka, zar ne?

8
00:01:13,200 --> 00:01:15,600
Laku noć. Molim te učini to.

9
00:01:16,640 --> 00:01:18,680
Znaš da je sve to zbog tebe, zar ne?

10
00:01:19,020 --> 00:01:22,260
Mama, nije zato što nemam sposobnost za to.

11
00:01:23,400 --> 00:01:24,980
Ne brini za mene.

12
00:01:25,340 --> 00:01:27,000
Molim te, učini me ljubavnikom.

13
00:01:28,320 --> 00:01:30,240
Hvala ti na tvojim riječima, sine moj.

14
00:01:31,200 --> 00:01:34,100
Tko bi rekao da moja mama ima tako velikog sina?

15
00:01:34,890 --> 00:01:35,910
Prošlo je ovoliko vremena.

16
00:01:37,730 --> 00:01:39,770
Liči na svog oca, pa izgleda mlado.

17
00:01:42,250 --> 00:01:45,550
Hvala vam na riječima. Mama će se vratiti s rižinim kolačem.

18
00:01:46,110 --> 00:01:47,110
Vrati se.

19
00:02:35,990 --> 00:02:42,870
Dođi i otvori vrata

20
00:02:42,870 --> 00:02:45,350
Zašto kucate? ja sam gladan Trebam nešto hrane.

21
00:02:45,350 --> 00:02:55,170
žao mi je

22
00:02:55,170 --> 00:02:56,170
Mislio sam da je to moja mama

23
00:02:57,120 --> 00:03:01,080
Ne. Preselio sam se u susjednu kuću, pa vas molim da se brinete za mene.

24
00:03:01,340 --> 00:03:02,400
Ah, doselio si se ovamo.

25
00:03:02,760 --> 00:03:07,360
Ispraznit ću ovaj tanjur i ponovno ti ga dati. Ne. Jedite polako i jedite kasnije
molim te

26
00:03:07,860 --> 00:03:08,860
jel tako

27
00:03:09,600 --> 00:03:12,720
U redu. dobro ću jesti. Trenutno sam bila jako gladna.

28
00:03:13,020 --> 00:03:14,020
Da.

29
00:03:14,700 --> 00:03:15,700
Molim te uđi.

30
00:03:29,290 --> 00:03:32,550
Rekao si da sutra Yoonjae ide u vojsku, pa će biti seks zabava.

31
00:03:33,370 --> 00:03:40,270
pravo. Nemojte piti previše i idite ranije. Zato što je ovdje u Seulu
Moram ići brzo.

32
00:03:40,350 --> 00:03:43,210
U redu? Ako kasnite, zašto ne biste prespavali kod prijatelja?

33
00:03:44,210 --> 00:03:49,330
Ostaješ li vani prvi dan selidbe? Ostaviti mamu na miru? Tako da je i moja mama brzo ljubavnica
Napravi ga.

34
00:03:49,710 --> 00:03:50,710
ja idem

35
00:03:51,070 --> 00:03:52,890
Ako ti je auto odsječen, nazovi me.

36
00:04:31,720 --> 00:04:38,280
Lokacija: Ponovno sam je jeo ranije i jedem je sada. Opet je lijevo.

37
00:04:38,280 --> 00:04:44,640
Ah, mislio sam da je tablet pored mene, pa sam ga opet vukao.

38
00:04:44,640 --> 00:04:50,960
Oh, izgleda pomalo tako.

39
00:04:50,960 --> 00:04:53,620
Budući da sam bio gladan, jeo sam maminu hranu.

40
00:05:03,150 --> 00:05:04,490
I idemo malo ranije.

41
00:05:04,790 --> 00:05:06,050
Sada je kasno.

42
00:05:07,730 --> 00:05:08,730
Dječak.

43
00:05:09,410 --> 00:05:11,870
Tko kasno odlazi s posla jer to želi?

44
00:05:12,090 --> 00:05:13,170
Oh stvarno.

45
00:05:14,510 --> 00:05:16,950
Kad pogledam unatrag, mislim da sam kasno otišao s posla.

46
00:05:18,450 --> 00:05:24,530
I u svakom slučaju, odlučili smo zaštititi našu osobnu privatnost, ali iskreno,
Idemo pojesti nešto.

47
00:05:24,730 --> 00:05:26,770
sta je ovo Trenutno jedem rižin kolač za dva obroka.

48
00:05:27,610 --> 00:05:28,610
Toliko je dobrobiti.

49
00:05:29,790 --> 00:05:30,790
tako.

50
00:05:31,850 --> 00:05:32,850
Dao sam ti karticu.

51
00:05:34,890 --> 00:05:36,710
Samo idite na nagradu za nešto ukusno.

52
00:05:37,690 --> 00:05:40,450
Ta karta.

53
00:05:41,450 --> 00:05:43,110
Granica je premašena prije 500 godina.

54
00:05:44,150 --> 00:05:45,150
Stvarno boli.

55
00:05:45,590 --> 00:05:46,590
Prekoračen limit?

56
00:05:48,330 --> 00:05:49,350
Prekoračen limit?

57
00:05:50,170 --> 00:05:51,170
već?

58
00:05:52,590 --> 00:05:57,050
Nije već, pa kad upoznaš tipa, potroši malo para.

59
00:05:58,630 --> 00:06:00,370
To je ono što govorim, potkradaju me muškarci.

60
00:06:01,750 --> 00:06:04,010
Oh, pogledaj što on želi?

61
00:06:04,310 --> 00:06:07,610
Hej, tko puca u sve muškarce ovih dana?

62
00:06:09,270 --> 00:06:10,710
Pucajmo zajedno.

63
00:06:11,030 --> 00:06:12,390
Zar to ne bi bilo super?

64
00:06:13,130 --> 00:06:14,830
Da? Jer ja sam cool djevojka.

65
00:06:15,250 --> 00:06:17,370
Da, sva cool svijeta.

66
00:06:22,530 --> 00:06:26,350
Zvala sam jer sam te htjela vidjeti.

67
00:06:30,760 --> 00:06:31,900
Zdravo.

68
00:06:33,920 --> 00:06:35,060
gospodine doktore.

69
00:06:35,820 --> 00:06:37,740
Ponovno se promijenilo. Ponovno se promijenilo.

70
00:06:38,300 --> 00:06:40,160
Želiš li me vidjeti sada?

71
00:06:44,200 --> 00:06:46,340
U dobrim sam rukama.

72
00:06:50,920 --> 00:06:52,060
Da.

73
00:06:53,640 --> 00:06:55,660
Što biste željeli jesti?

74
00:06:56,560 --> 00:07:00,220
Idući put jedimo jegulju.

75
00:07:10,810 --> 00:07:15,610
U našim godinama trebali bismo jesti jegulju

76
00:07:49,930 --> 00:07:56,150
Kakva šala. Koji vrag. Mama, tako sam umorna, pa ću se prvo umiti i spavati...

77
00:08:27,120 --> 00:08:28,980
Što je? kad si došao

78
00:08:29,380 --> 00:08:32,700
Voziš li sada auto u školu?

79
00:08:33,559 --> 00:08:39,120
Ah, mislim da ne mogu ići danas. Čini dobro. Čini dobro.

80
00:08:39,120 --> 00:08:45,700
Ma daj, mislim da bih se danas trebao odmoriti kod kuće.

81
00:08:45,700 --> 00:08:50,740
Dakle, morate ići rano. Došao si jako rano.

82
00:08:50,740 --> 00:08:57,170
Moj jedini sin neće reći ni riječi. Nemoj ostati ovdje ovako. Idi gore i spavaj.

83
00:08:57,710 --> 00:08:58,710
u redu.

84
00:08:59,250 --> 00:09:00,250
mama.

85
00:09:00,870 --> 00:09:02,490
Nemam novaca.

86
00:09:03,670 --> 00:09:05,570
Platite mi da naručim jjambong i pojedem ga.

87
00:09:09,130 --> 00:09:10,130
volim te.

88
00:10:29,680 --> 00:10:36,300
Hej, hej

89
00:10:44,730 --> 00:10:45,730
Bok tamo.

90
00:10:47,410 --> 00:10:48,410
hej

91
00:10:49,670 --> 00:10:50,670
što?

92
00:10:52,970 --> 00:10:53,970
Zdravo.

93
00:10:54,530 --> 00:10:55,670
Ja sam iz susjedstva.

94
00:10:56,250 --> 00:10:58,530
Jučer sam jela ukusan kolač od riže.

95
00:10:59,250 --> 00:11:02,970
I trebam li jučer ostaviti suđe?

96
00:11:03,490 --> 00:11:05,430
Ah, da. ploča. prema meni.

97
00:11:08,210 --> 00:11:11,790
Ali valjda tvoji roditelji nisu tamo?

98
00:11:12,070 --> 00:11:13,070
Da.

99
00:11:13,260 --> 00:11:14,260
Svi su otišli.

100
00:11:15,440 --> 00:11:22,160
Ovo je dobro za odrasle, pa dajte roditeljima kad dođu.

101
00:11:22,460 --> 00:11:26,080
Da. Ali što je ovo?

102
00:11:26,820 --> 00:11:33,020
Ovo je Zaraikis. Svakako ga dajem roditeljima. Uživao sam u kolaču od riže.

103
00:11:33,020 --> 00:11:34,660
Molim te reci mi. Da.

104
00:11:35,100 --> 00:11:37,020
U redu. hvala vam

105
00:11:38,460 --> 00:11:39,600
to

106
00:11:43,720 --> 00:11:46,120
Znate li gdje je dobro?

107
00:11:46,600 --> 00:11:48,720
Da, otprilike.

108
00:11:58,840 --> 00:12:02,440
Učenici ga nikako ne smiju jesti.

109
00:12:03,100 --> 00:12:04,100
Da.

110
00:12:04,740 --> 00:12:06,580
Noću ne mogu dobro spavati.

111
00:12:13,390 --> 00:12:14,390
Ja ću doći.

112
00:13:11,950 --> 00:13:13,390
što? Zašto je ovo ovako?

113
00:13:25,670 --> 00:13:30,290
Student: Rekao sam ti da ga daš roditeljima, ali ti si rekao da ga sam pojedeš?

114
00:13:31,070 --> 00:13:37,690
Ne, tako sam žedan, ali što se ovdje događa?

115
00:13:38,450 --> 00:13:41,090
Znao sam da ću biti ovakav

116
00:13:49,490 --> 00:13:51,030
Zašto se to događa?

117
00:13:58,950 --> 00:14:03,150
Ako student pojede vaš ekstrakt, mogao bi ga kupiti vani.

118
00:14:04,150 --> 00:14:06,150
Nesreća? Da, nesreća.

119
00:14:16,360 --> 00:14:17,360
hvala vam

120
00:16:27,600 --> 00:16:29,960
Mislim da je postalo veće.

121
00:16:34,040 --> 00:16:36,540
Istina je. Postalo je veće.

122
00:16:36,740 --> 00:16:38,960
Upalit će. Ovo ne rješava problem.

123
00:21:46,520 --> 00:21:47,520
jesi li spavao?

124
00:22:32,400 --> 00:22:37,020
Sine, mislim da mama danas ne može doći, je li to u redu?

125
00:22:37,340 --> 00:22:38,340
Zašto?

126
00:22:39,200 --> 00:22:41,240
Stvarno, previše je posla.

127
00:22:42,580 --> 00:22:45,880
To je osobni život moje majke, pa vas molim za razumijevanje.

128
00:22:46,200 --> 00:22:49,780
sin. sin? Jesam li ja mamin sin?

129
00:22:50,040 --> 00:22:52,400
Kakva to majka voli više od svog sina?

130
00:22:56,380 --> 00:22:58,920
Zašto je moja mama tako popularna? Što da radim?

131
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
Mora da ste umorni.

132
00:23:03,920 --> 00:23:08,920
U svakom slučaju, idemo sami napraviti večeru i vidimo se sutra. ha?

133
00:23:09,800 --> 00:23:13,340
sutra? Dođi sutra. Ne ulazi. Živjet ću sam.

134
00:23:15,160 --> 00:23:18,560
Da sine.

135
00:23:19,660 --> 00:23:20,960
Volim te sine.

136
00:23:22,340 --> 00:23:24,320
Moj sin je uzrujan.

137
00:23:27,620 --> 00:23:28,620
uznemirena sam.

138
00:23:29,380 --> 00:23:30,760
U redu, mama.

139
00:23:31,440 --> 00:23:33,220
Namjestit ću ti spoj na slijepo. ha?

140
00:23:33,880 --> 00:23:35,020
u redu je spustiti slušalicu

141
00:23:39,800 --> 00:23:41,720
Oh, kakav si ti zapravo jeftini gad.

142
00:23:43,480 --> 00:23:44,480
dušo.

143
00:23:45,020 --> 00:23:46,840
Mislim da je moj sin tako zao.

144
00:23:47,600 --> 00:23:48,760
Dušo, probudi se.

145
00:23:50,660 --> 00:23:52,160
Idemo pojesti jegulju.

146
00:25:01,330 --> 00:25:03,650
Što je ovo?

147
00:25:04,410 --> 00:25:07,870
Donio sam kolač od riže iz susjedstva kao zahvalu.

148
00:25:08,270 --> 00:25:09,670
Je li istina?

149
00:25:25,130 --> 00:25:27,270
Je li ovo stvarno dobro? Probajte i vi.

150
00:25:27,510 --> 00:25:28,810
Zašto to jedem?

151
00:25:29,450 --> 00:25:30,530
Mama, jedi puno.

152
00:25:40,810 --> 00:25:43,570
Daje li vam ovo jedenje energiju?

153
00:25:44,190 --> 00:25:45,190
Tako je dobro.

154
00:25:46,110 --> 00:25:48,590
Mama, molim te, učini to dobro.

155
00:25:50,270 --> 00:25:52,290
zašto? Nešto ovako dragocjeno?

156
00:25:54,879 --> 00:26:00,460
sta to radis Hej, dao si mi nešto ovako dobro, ali trebali bismo dati malo kimchija.

157
00:26:00,660 --> 00:26:01,660
Samo čekaj.

158
00:26:03,360 --> 00:26:04,360
uh,

159
00:26:08,280 --> 00:26:09,279
zdravo

160
00:26:09,280 --> 00:26:12,120
Danas si mi dao nešto vrlo dragocjeno.

161
00:26:12,500 --> 00:26:16,540
Pa sam donio malo kimchija za okus.

162
00:26:17,000 --> 00:26:20,300
Upalilo je. Upravo sam radila ramen.

163
00:26:20,560 --> 00:26:21,560
Kimchi je upravo nestao.

164
00:26:22,590 --> 00:26:24,350
Moram jesti rižu. Kakav je to ramen?

165
00:26:24,970 --> 00:26:31,910
jesi li dobro Ipak, moram jesti, mama.

166
00:26:31,910 --> 00:26:32,910
Ne kuha dobro.

167
00:26:33,850 --> 00:26:36,770
Onda ću otići kući i odmah ga pripremiti.

168
00:26:37,150 --> 00:26:38,670
Hoćeš reći da će uskoro biti posluženo? Da.

169
00:26:39,110 --> 00:26:40,290
jesi li dobro To je u redu.

170
00:26:40,590 --> 00:26:43,250
Ne. Može se brzo poslužiti. Samo malo pričekaj.

171
00:26:43,870 --> 00:26:44,870
u redu je

172
00:26:53,710 --> 00:26:54,710
Zvuči stvarno ukusno.

173
00:26:55,770 --> 00:26:57,010
hvala ti za ovu hranu.

174
00:27:01,410 --> 00:27:06,070
Ne. Nema slatko jelo, ali je svejedno ukusno.

175
00:27:13,790 --> 00:27:19,710
Završit ću s jelom, oprati posuđe i donijeti ti ga.

176
00:27:22,010 --> 00:27:25,030
Toliko sam uživao da nisam ni bio svjestan.

177
00:27:25,030 --> 00:27:31,470
Stvarno je ukusno.

178
00:27:33,330 --> 00:27:37,290
Hvala. Ali ne morate brinuti o tome.

179
00:27:37,550 --> 00:27:42,670
Gnjavaža je ako to pojedeš i daš meni. ponijet ću ga sa sobom.

180
00:27:45,290 --> 00:27:48,390
Ali stalno te gledam ispred sebe

181
00:27:51,390 --> 00:27:56,570
žao mi je Ja ću biti u dnevnoj sobi, pa jedite polako. polako. Da.

182
00:28:11,590 --> 00:28:14,690
Stvarno sam sita. bilo mi je lijepo.

183
00:28:15,110 --> 00:28:16,110
Ne.

184
00:28:16,670 --> 00:28:20,230
Ali mislite li da vaši roditelji često kasne?

185
00:28:20,760 --> 00:28:26,540
Da, moja mama uvijek malo kasni. Ah taj Ekis...

186
00:28:26,540 --> 00:28:33,460
Zaraekis? Da, jeo sam ga i isprva je bilo loše za moje tijelo.

187
00:28:33,460 --> 00:28:39,180
Osjećao sam se kao da dobivam na snazi, ali nije li to nuspojava što mi je tijelo sve toplije?

188
00:28:39,760 --> 00:28:42,340
Uzeo sam ga puno i nema nikakvih nuspojava.

189
00:28:42,640 --> 00:28:46,600
Kažu da je to poseban učinak poboljšanja bračnog života.

190
00:28:48,430 --> 00:28:51,370
Ako pojedete više od jedne vrećice toga, bit ćete u velikim problemima.

191
00:28:51,650 --> 00:28:56,550
jel tako Osjećao sam se bolje, pa sam pojeo tri vrećice.

192
00:28:57,010 --> 00:28:58,610
Pojeo si tri vrećice toga?

193
00:28:59,050 --> 00:29:00,050
Da.

194
00:29:00,690 --> 00:29:07,530
Što nije u redu? jesi li dobro

195
00:29:07,610 --> 00:29:08,970
hej hej

196
00:29:09,170 --> 00:29:10,350
Zašto se to događa?

197
00:29:12,150 --> 00:29:13,150
pričekaj sekundu.

198
00:29:30,630 --> 00:29:32,570
Hej, brzo se urazumi.

199
00:29:33,230 --> 00:29:34,910
Zašto se to odjednom događa?

200
00:29:39,870 --> 00:29:41,610
Jeste li pri svijesti? jesi li dobro

201
00:29:41,930 --> 00:29:44,030
Nazvat ću 119.

202
00:29:48,570 --> 00:29:49,570
Je li super?

203
00:29:55,750 --> 00:29:57,270
Tamo je vruće.

204
00:29:58,170 --> 00:29:59,370
gdje je

205
00:30:01,770 --> 00:30:02,770
ispod.

206
00:30:03,570 --> 00:30:05,670
ispod? Gdje ispod?

207
00:30:06,650 --> 00:30:07,830
ispod. gdje?

208
00:30:08,110 --> 00:30:09,110
gdje?

209
00:30:18,570 --> 00:30:19,790
Popušit ću ga ne gledajući ništa.

210
00:30:30,670 --> 00:30:32,250
Kako ste? jesi dobro

211
00:30:39,590 --> 00:30:42,110
Gdje gdje gdje?

212
00:30:48,620 --> 00:30:50,660
Stvarno ne vidim ništa.

213
00:30:52,320 --> 00:30:53,380
Što da radim sa svojim prsima?

214
00:30:54,640 --> 00:31:00,200
Moje srce... moje srce je tako vruće.

215
00:31:02,080 --> 00:31:03,900
Podići ću svoje srce. Grudi također.

216
00:31:05,020 --> 00:31:06,020
Jer je vruće.

217
00:31:14,980 --> 00:31:15,980
oko.

218
00:31:17,360 --> 00:31:23,360
Navijam ga. ništa ne vidim. To, to, to.

219
00:31:23,360 --> 00:31:25,800
Onaj, onaj

220
00:31:25,800 --> 00:31:33,580
ništa

221
00:31:33,580 --> 00:31:34,580
Ne gledam na to

222
00:31:50,670 --> 00:31:52,230
Ah, hladno je, hladno je, hladno je

223
00:34:09,159 --> 00:34:10,159
Jesi li sada dobro?

224
00:34:10,179 --> 00:34:11,580
Je li vam se temperatura sada malo smanjila?

225
00:43:08,360 --> 00:43:14,780
Kojim slučajem, Park Young-ju?

226
00:43:14,780 --> 00:43:17,760
Ji-eun? Seo Ji-eun?

227
00:44:17,320 --> 00:44:18,320
da,

228
00:44:23,940 --> 00:44:25,120
Nedostaju mi djeca.

229
00:44:38,830 --> 00:44:41,950
Otišli ste studirati u inozemstvo odmah nakon što ste diplomirali, zar ne? tako je.

230
00:44:42,690 --> 00:44:47,710
Planirala sam se vratiti nakon diplomskog studija, ali sam upoznala muža i ostala tamo.

231
00:44:48,490 --> 00:44:51,330
Prošlo je oko 3 ili 4 godine otkako sam se razveo i vratio.

232
00:44:53,470 --> 00:44:54,470
Vidim

233
00:44:55,550 --> 00:44:56,950
Što je s vašim djetetom?

234
00:44:57,690 --> 00:45:00,230
Imam sina. Prva godina sveučilišta.

235
00:45:02,170 --> 00:45:06,410
u redu? Imamo sina i on je student.

236
00:45:07,920 --> 00:45:11,780
Youngju, tvoja kuća je ovuda, zar ne?

237
00:45:12,120 --> 00:45:15,180
Ne, ne, ovuda.

238
00:45:15,400 --> 00:45:16,400
Ovuda?

239
00:45:17,160 --> 00:45:18,160
huh

240
00:45:18,740 --> 00:45:20,640
U svakom slučaju, tako mi je drago što te vidim, draga.

241
00:45:20,900 --> 00:45:21,900
Vidimo se često.

242
00:45:22,380 --> 00:45:23,460
Ne,

243
00:45:24,280 --> 00:45:25,740
Budući da živim u susjedstvu, vidim ga svaki dan.

244
00:45:26,360 --> 00:45:30,280
Da, viđat ću te svaki dan.

245
00:45:31,340 --> 00:45:34,980
Usput, jesam li vidio vašeg sina?

246
00:45:40,520 --> 00:45:43,300
u redu. Tako mi je drago što te vidim.

247
00:45:45,780 --> 00:45:47,700
I ja to volim.

248
00:46:19,120 --> 00:46:21,920
zdravo zdravo

249
00:46:21,920 --> 00:46:32,300
Drago mi je

250
00:46:32,300 --> 00:46:35,940
Prijatelju, drago mi je što smo se upoznali, prijatelju.

251
00:46:38,190 --> 00:46:40,590
Jedite pametno. ionako mi se ne sviđa.

252
00:46:41,750 --> 00:46:45,470
Seonjae je već dugo živio u inozemstvu.

253
00:46:45,870 --> 00:46:49,410
Nisam imao prijatelja, pa vas molim da od sada budete prijatelji.

254
00:46:51,870 --> 00:46:56,810
Da, sine moj. Moraš biti vrlo blizu Seonjae. U redu?

255
00:46:57,010 --> 00:46:58,010
Ne svađaj se.

256
00:46:59,030 --> 00:47:04,390
u redu. To je tako razočaravajuće. pravo?

257
00:47:05,070 --> 00:47:06,270
Čak se i ne osjećam kao ubojica.

258
00:47:08,080 --> 00:47:09,660
puno jedem. Da.

259
00:47:10,760 --> 00:47:11,800
Izgledaš zgodno, sine.

260
00:47:14,780 --> 00:47:16,780
Bože, izgledaš li zgodno?

261
00:47:17,860 --> 00:47:18,860
jesti puno.

262
00:47:18,980 --> 00:47:19,980
Nemam puno kilograma.

263
00:47:20,440 --> 00:47:22,240
Ne. Tako je ukusno.

264
00:47:43,880 --> 00:47:44,880
Jeste li vi Seonji?

265
00:47:46,080 --> 00:47:49,980
Zaspi kad je pijan. Moram ga povesti sa sobom.

266
00:47:51,940 --> 00:47:55,020
Položit ću ga u Seonjijevu sobu.

267
00:47:56,200 --> 00:47:57,700
Hoćeš li to učiniti?

268
00:47:57,980 --> 00:48:00,480
Hvala ti, Jaeyoung. Da, ostani miran.

269
00:48:01,440 --> 00:48:02,440
o moj,

270
00:48:04,440 --> 00:48:05,620
Moj sin je dobar.

271
00:48:07,600 --> 00:48:10,920
Seonji, dođi ovamo. Oh, što je?

272
00:48:14,510 --> 00:48:15,510
Idemo

273
00:48:45,810 --> 00:48:47,950
Hej prijatelju. dobro spavaj

274
00:49:03,910 --> 00:49:06,250
Prestani to jesti.

275
00:49:08,750 --> 00:49:12,250
Zato njegova mama to trpi.

276
00:49:13,370 --> 00:49:14,490
Bez da sam i znao išta.

277
00:49:16,010 --> 00:49:21,370
Ali kamo ideš u ovo doba? Imam dogovoreno.

278
00:49:23,130 --> 00:49:24,730
U ovo vrijeme?

279
00:49:26,170 --> 00:49:29,550
Ne pokušavajte mi reći da je ovo zadiranje u privatnost.

280
00:49:31,950 --> 00:49:33,530
Bravo, super.

281
00:49:34,210 --> 00:49:35,210
Vrati se.

282
00:49:37,490 --> 00:49:40,490
Ali ima li vaš sin novca?

283
00:49:41,150 --> 00:49:42,250
Ne treba mi novac.

284
00:49:42,830 --> 00:49:43,830
vratit ću se

285
00:50:43,240 --> 00:50:44,440
Što ako netko to vidi?

286
00:50:45,080 --> 00:50:46,780
Tko gleda? Nitko ne gleda.

287
00:50:47,500 --> 00:50:49,020
Što je s Youngjuom?

288
00:50:50,460 --> 00:50:54,000
Uopće se ne dotičemo privatnog života. Ne brini.

289
00:50:54,740 --> 00:50:58,420
Ipak, Yeongju i ja smo prijatelji.

290
00:50:59,200 --> 00:51:00,840
Hyunjae i ja smo također prijatelji.

291
00:51:01,600 --> 00:51:06,220
Danas se osjećam kao da ću poludjeti jer želim to učiniti. Teže je biti prijatelj s mamom.

292
00:51:46,060 --> 00:51:47,060
Ne bi trebalo biti ovako.

293
00:51:50,460 --> 00:51:53,780
Jihoonov sin je stvarno cool.

294
00:51:55,580 --> 00:51:57,340
Oh, to neće uspjeti.

295
00:52:01,440 --> 00:52:02,700
Ah, uspjet će.

296
00:52:03,660 --> 00:52:04,920
I Sonje je odrasla.

297
00:54:26,730 --> 00:54:28,130
uh?

298
00:54:34,850 --> 00:54:37,110
Opet sanjam?

299
00:54:39,910 --> 00:54:46,510
Da, postoji grafikon. I ti si izašao danas. Izađi opet,

300
00:54:46,510 --> 00:54:48,110
ne znam

301
00:55:05,680 --> 00:55:12,260
prilično lijep lijep lijep lijep lijep

302
01:00:10,540 --> 01:00:11,540
Idi tamo.

303
01:01:32,990 --> 01:01:33,990
Eunice?

304
01:01:34,870 --> 01:01:36,230
Da, Eunice.

305
01:01:37,730 --> 01:01:38,890
Da li ti se tako više sviđa?

306
01:02:39,560 --> 01:02:46,560
Ah ah ah

307
01:17:23,720 --> 01:17:27,640
Tako je dobar osjećaj da bih volio da te ne moram držati za ruku.

308
01:17:29,220 --> 01:17:31,080
ha? huh

309
01:17:32,640 --> 01:17:34,360
I meni se jako sviđa.

310
01:17:36,320 --> 01:17:37,480
I ja u to vrijeme

311
01:18:06,640 --> 01:18:07,840
Hoćemo li još jednom?

312
01:18:11,000 --> 01:18:12,000
Je li tako?

313
01:18:36,470 --> 01:18:37,730
odvest ću te tamo.

314
01:18:39,810 --> 01:18:43,270
Dobro, onda ga uzmimo. Vozite pažljivo.

